Welcome in England

Dimanche 22 juillet  

 

 

Zoe

Hello, my name is Zoe.

Enfin, nous sommes arrives en Angleterre. Apres la Hollande, la Belgique, hier la France c'est le 4e pays en moins d'une semaine. On a traverse mais pas en Eurostar! La traversee fut longue et secouee. Mais bon ca y est, on est arrive. Demain, sans rigoler, je commence l'ecole en anglais.

Quant a papa et moi, nous avons appris a rouler a gauche sur nos velos pendant une petite promenade ce soir.

J'ai vite compris que le changement d'heure avait bien du positif. Ce soir a 23h – heure belge – il n'etait que 22h donc ce n'etait pas urgent d'aller faire dodo.

See you soon for more news. Zoe

 

Bonjour toutes et tous,

On y est enfin! We made it!

Vers 17 heures heure locale :-) nous avons hisse le drapeau anglais en haut du mat et apres avoir recu l'autorisation d'entree du portcontrol de Ramsgate plus rien ne nous empechait de mettre pied sur la terre anglaise. Oly avait meme sa carte d'identite! Mais on n'a pas du la montrer.

Dunkerque etait tellement moche comme ville qu' on a decide de ne pas rester la mais que l'on allait plutot decouvrir les cotes anglaises

Les nuages noires au dessus de nous sont vite partis et le soleil et un grand ciel bleu nous ont rejoint, mais malheureusement le vent – tres fort – et de grosses vagues nous ont accompagne aussi tout au long de la traversee. C'etait une traversee longue et agitee. Moi je profite de ce temps mouvemente pour encore progresser a la barre.

On a fait qqs videos que l'on mettra quand on aura un bon reseau.

Avec l'Angleterre notre cher Zolys a navigue dans les eaux d'un 7e pays: la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, le Danmark, la Suede, la France et aujourd'hui donc l'Angleterre.

Comme vous le savez ici il faut rouler a gauche mais il faut surtout faire attention en marchant parce que si tu croises des Anglais sur un ponton pas tres large, ils te croisent a droite puisqu'ils marchent a gauche :-) Le risque de se rentrer dedans et de finir a l'eau est reel ;-) On n'a pas encore decouvert s'il faut aussi naviguer a gauche.

Demain pas de navigation, sinon je pense que Zoe va vouloir changer de papa et de Tetef... En tout cas Zoe et moi nous avons decide de ne pas monter a bord si Oly decide demain de naviguer quand meme. On rentrera en Eurostar alors.

Jusqu'a present les vacances ont ete tres chouettes et on n'est meme pas a la moitie! Bien evidemment on a pas la meteo revee... a chaque fois beaucoup plus de vent et de plus hautes vagues que prevu. Et de 30 degres on ne reve plus depuis quelques temps ...

A la prochaine.

La meilleure des co-equipieres.